Résumé
Les péripéties de deux oursons qui, déjouant la vigilance de leur mère, partent explorer le monde de la forêt, jusqu'à ce qu'ils réalisent qu'ils se sont perdus. Ils tentent alors de retrouver leur foyer, interrogeant les animaux rencontrés sur le chemin.