Mort à Venise, Visconti, Luchino